Premiu pentru volumul „Orbitor II. Corpul” de Mircea Cărtărescu

Volumul este traducerea în limba germană a romanului „Orbitor II. Corpul”, apărut în 2002 la Editura Humanitas.  

Creat în 2009, premiul este acordat anual unui prozator străin publicat în limba germană şi autorului traducerii. Au mai fost nominalizaţi pentru acest premiu scriitorii Jaume Cabré (Spania), Nedim Gürsel (Turcia), Tom McCarthy (Marea Britanie), Péter Nádas (Ungaria) și Téa Obreht (Statele Unite).

Ceremonia decernării premiului va avea loc miercuri, 6 iunie, la Berlin.

În 2009, Steinar Lone, autorul traducerii în limba norvegiană a romanului „Orbitor. Aripa stângă” de Mircea Cărtărescu, a fost distins cu premiul pentru cea mai bună traducere literară din anul 2008 acordat de Uniunea criticilor din Norvegia.

Din 2005 până în prezent, prin programele derulate de ICR prin Centrul Naţional al Cărţii, a fost sprijinită apariţia a 330 de titluri.