"Anvers" - Roberto Bolano

Senzaţia e de haos geometrizat. „Scenele” nu par că au legătură între ele, însă unele imagini revin obsesiv: un cocoşat, un mort, o femeie care uneori are părul roşu.

Nu ştim ce se întâmplă, şi nici nu trebuie să ştim – Bolaño are grijă să pulverizeze, să destructureze orice coerenţă, orice ar putea semăna cu o naraţiune „tradiţională”.

Nu ştim cine vorbeşte, cine vede, cine visează că se află în interiorul unui copac gol, cine sunt morţii. Ar putea fi frustrant pentru cineva obişnuit să înţeleagă mereu.

Însă Anvers le poate părea unora aşa cum este de fapt: o scriere deconcertantă, insolită, poetică şi crudă.