Alice în Ţara din Oglindă, la Editura Arthur
Una dintre cele mai citite şi îndrăgite cărţi pentru copii, Alice în Ţara din Oglindă, a apărut la Editura Arthur, traducerea fiind realizată de Antoaneta Ralian, iar ilustraţiile de Irina Dobrescu.
Cititorii sunt purtaţi într-o lume magică, plină de aventuri construite şi întreţesute cu multă măiestrie artistică şi cu o debordantă fantezie. Unică în peisajul literaturii universale, cartea poate fi citită ca un exerciţiu de imaginaţie adresat deopotrivă copiilor şi adulţilor cu poftă de joc.
Eroina de şapte ani, folosind expresia ei favorită „Hai să ne prefacem că...”, trece prin oglinda de sufragerie şi, înaintând pe cărarea şerpuită ca un tirbuşon, iese din realitatea, lăsând deschisă fanta spre un ţinut miraculos şi surprinzător.
Lewis Carroll (pseudonimul literar al lui Charles Lutwidge Dogson) s-a născut în 1832 în Daresbury, Cheshire şi şi-a petrecut copilăria în nordul Angliei. Încă din tinereţe a scris poezii, scurte povestiri umoristice şi pamflete. În 1865 a publicat Alice în Ţara Minunilor, cu ilustraţii de Sir John Tenniel. Doi ani mai târziu a publicat Alice în Ţara din Oglindă şi poemul absurd The Hunting of a Snark. A fost pasionat de fotografie şi a realizat peste 3.000 de fotografii înfăţişând statui, copii, dar şi personalităţi precum poeţii Dante Gabriel Rossetti şi Alfred Tennyson.