Jurnal de călătorie: Grațiela Dumitrică
Grațiela Dumitrică este traducătoare și coordonatoare de proiecte culturale
„Den Haag, The Hague sau, pe româneşte, Haga este un oraş la fel de divers precum îi e şi numele. Iar unul dintre elementele de diversitate pe care Haga le are din plin este reprezentat de imigranţi, aproape jumătate dintre locuitorii oraşului având altă origine decât cea olandeză. Dorind să onoreze una dintre comunităţile cu cea mai mare pondere şi vechime din Olanda, expoziţia Our Polish Neighbours de la Museon prezintă istoria şi cultura poloneză.
Unul dintre motivele pentru care o imigrantă în devenire ca mine a ales să meargă la o astfel de expoziţie este tocmai pentru a vedea, măcar dintr-o perspectivă pozitivă, modul cum polonezii, odată şi ei atât de respinşi din cauza exodului lor către culturile vestice, au reuşit să îşi lase amprenta în ţara de adopţie. Alături de mărturii video ale unor polonezi cu vârste şi ocupaţii cât mai diverse despre vieţile lor, expoziţia cuprinde şi fotografii, afişe şi ilustraţii ale unor artişti polonezi, fragmente din ziare despre imigranţii polonezi. Totodată, sunt prezentate şi personalităţi de origine poloneză care au avut un puternic impact asupra lumii aşa cum o cunoaştem astăzi, precum Marie Skłodowska-Curie, Papa Ioan Paul al II-lea, Frédéric Chopin, Roman Polanki sau Krzysztof Kieślowski. Expoziţia poate fi vizitată până pe 11 noiembrie.”
Grațiela Dumitrică