Chișinău – artă, cercetare în sfera publică

Artiști, curatori, teoreticieni, filozofi, scriitori sau istorici pur și simplu au pus pe tapet un concept care, lansat de Habermas acum jumătate de veac, pare să redevină actual: sfera publică, într-un context geopolitic tot mai des abordat în ultima vreme: Europa Centrală și de Est, cu aplicație pe principalele capitale din și de dincolo de estul european, în sens geografic, dar nu numai: Chișinău, Tallinn, București, Erevan, Amsterdam sau Vilnius. Lucrările prezentate la dezbaterile din cadrul acestui proiect au fost înmănuncheate și publicate în 2011 într-un ceaslov teoretic și vizual de aproape 500 de pagini.

Publicația grupează textele și imaginile diverselor proiecte desfășurate în spațiul public, pozițiile teoretice și vizuale, în funcție de aria tematică și de etapele narative ale proiectului. Lucia Sava, Mark Verlan, Tamara Nesterova și Vladimir Us abordează în lucrările lor tema Chișinău – reședință gubernială (în cadrul Imperiului Țarist – 1812-1918). Urmează apoi capitolul Chișinău – centru administrativ ținutal (Lăpușna, ținutul Nistru) în componența Regatului României (1918-1940 / 1941-1944), discutat în textele semnate de Octavian Țîcu, Flo Kasearu, Tamara Nesterova și Danilo Prnjat. Capitolul 3, Chișinău – capitala Republicii Sovietice Socialiste Moldovenești (RSSM) în componența URSS (1940 / 1944-1991), beneficiază de contribuțiile aduse de Igor Cașu, Ana Marian, Dumitru Oboroc, Tamara Nesterova, Société Réaliste (Ferenc Grof, Jean-Baptiste Naudy), Vasile Ernu, Indre Klimaite, Augustin Ion, Max Kuzmenko, Tilmann Meyer-Faje și Tatiana Feodorova. Ca în final, ultimul capitol al primei părți să fie dedicat Chișinăului contemporan, în Chișinău – capitala Republicii Moldova (1991 – prezent), de către Virgil Pâslariuc, Klaus Schafler, Ghenadie Popescu, Octavian Eșanu, Joanna Rajkowska, Kaja Pavelek, Ștefan Tiron, Vadim Țigănaș, Flo Kasearu, Biroul de Cercetări Melodramatice (Alina Popa, Irina Gheorghe), Rena Raedle, Vladan Jeremić, Tilmann Meyer-Faje și Pavel Brăila. Cea de-a doua parte a cărții este dedicată sferei publice în general și se intitulează Transformarea sferei publice, beneficiind de analize grele semnate de Ștefan Rusu, Augustin Ioan, Biroul de Cercetări Melodramatice (Alina Popa, Irina Gheorghe), Rael Artel, Raluca Voinea, Davor Mišković, Angela Harutyunyan, Cătălin Gheorghe, Angela Serino, Nomeda & Gediminas Urbonas, Ovidiu Țichindeleanu și grupul Stealth.unlimited (Ana Dzokic, Mark Neelen).

Toate aceste periodizări, tematizări și repartiții vin să ofere o imagine cât mai completă și un pachet conceptual cât mai operativ pentru o înțelegere contemporană adecvată a orașelor în care locuim și a contextului care le formează. Deși dedicată și aplicată, în cea mai mare parte, capitalei Republicii Moldova, publicația poate funcționa și ca un ghid conceptual în abordarea celorlalte orașe mai mult sau mai puțin occidentale, mai mult sau mai puțin orientale, căci ceea ce le modifică, le metamorfozează în timp este efortul decolonial de a-și distila propria identitate, adică un efort utopic de a apropria pârghiile capitalului, efort ale cărui victime vom fi, dacă nu suntem deja, tot noi, locuitorii orașelor.

Chișinău – Artă, Cercetare în Sfera Publică / Chisinau – Art, Research in the Public Sphere, Editor: Ștefan Rusu, Autori: Ștefan Rusu, Lucia Sava, Mark Verlan, Tamara Nesterova, Vladimir Us, Octavian Țîcu, Flo Kasearu, Danilo Prnjat, Igor Cașu, Ana Marian, Dumitru Oboroc, Société Réaliste (Ferenc Grof, Jean-Baptiste Naudy), Vasile Ernu, Indre Klimaite, Augustin Ioan, Max Kuzmenko, Tilmann Meyer-Faje, Tatiana Fiodorova, Virgil Pâslariuc, Klaus Schafler, Ghenadie Popescu, Octavian Eșanu, Joanna Rajkowska, Kaja Pavelek, Ștefan Tiron, Vadim Țigănaș, Biroul de Cercetări Melodramatice (Alina Popa, Irina Gheorghe), Rena Raedle, Vladan Jeremić, Pavel Brăila, Rael Artel, Raluca Voinea, Davor Mišković, Angela Harutyunyan, Cătălin Gheorghe, Angela Serino, Nomeda & Gediminas Urbonas, Ovidiu Țichindeleanu, Stealth.unlimited (Ana Dzokic, Marc Neelen), Traduceri: Sorana Lupu, Jele Dominis, Marchin Wawryzncyak, Raluca Voinea, Ovidiu Țichindeleanu, Centru pentru Artă Contemporană – [KSA:K], Chișinău, 2011, 486 pag.